Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Lackschicht
huele

riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çən] VERBO intr, trans

riechen nach
oler a
übel riechend
hediondo
übel riechend
maloliente
an einem Gewürz riechen
oler una especia
es riecht angebrannt
huele a quemado
es riecht nach Kampfer
huele a alcanfor
aus dem Mund riechen
tener mal aliento
jdn nicht riechen können coloq
no tragar a alguien
das konnte ich doch nicht riechen! coloq
¡cómo iba a saber yo!
ich glaube, sie hat was gerochen fig coloq
creo que se lo ha olido
Präsens
ichrieche
duriechst
er/sie/esriecht
wirriechen
ihrriecht
sieriechen
Präteritum
ichroch
durochst
er/sie/esroch
wirrochen
ihrrocht
sierochen
Perfekt
ichhabegerochen
duhastgerochen
er/sie/eshatgerochen
wirhabengerochen
ihrhabtgerochen
siehabengerochen
Plusquamperfekt
ichhattegerochen
duhattestgerochen
er/sie/eshattegerochen
wirhattengerochen
ihrhattetgerochen
siehattengerochen
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

etw riecht (leicht) ranzig
algo huele (ligeramente) a rancio
hier riecht es angesengt
aquí huele a chamusquina
hier riecht es unangenehm
aquí hay un olor desagradable
es riecht nach Kampfer
huele a alcanfor
wonach riecht das?
¿a qué huele esto?
es riecht brandig
huele a quemado
es riecht merkwürdig
huele mal
es riecht angebrannt
huele a quemado
es schmeckt/riecht abscheulich
sabe/huele horrible
das riecht/schmeckt ja scheußlich
huele/sabe fatal
das riecht man drei Meilen gegen den Wind pej
eso se huele a la legua

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Die erst spät im Sommer erscheinenden doldigen Rispen enthalten viele gelb-grüne Röhrenblüten, die einen Durchmesser von 4 bis 8 Millimetern haben und stark ätherisch riechen.
de.wikipedia.org
Im trockenen Zustand riecht der Pilz wie Kokosflocken.
de.wikipedia.org
Dies ist die Sinneswahrnehmung, die allgemein als „Riechen“ bekannt ist z. B. dem Riechen an Blumen oder an einer Tasse Kaffee.
de.wikipedia.org
Sein Fleisch riecht nach Mehl und der Hut ist schmierig.
de.wikipedia.org
Der Pilz riecht süßlich-harzig, sehr schwach nach Anis oder Apfel.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário