Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
lesion
incorrecto

I. falsch [falʃ] ADJ

1. falsch (verkehrt):

falsch
equivocado
falsch
erróneo
in den falschen Zug einsteigen
equivocarse de tren
falscher Alarm
falsa alarma
bei jdm an den Falschen geraten
equivocarse con alguien
etw in den falschen Hals bekommen
malentender algo y tomarlo a mal

2. falsch:

falsch (gefälscht)
falsificado
falsch (gefälscht)
falso
falsch (Zähne)
postizo
falsch (Schmuck)
falso, de imitación

3. falsch (unpassend):

falsch
erróneo, falso
nur keine falsche Bescheidenheit
todo, menos falsa modestia

4. falsch (hinterhältig):

falsch
falso, alevoso
falsche Versprechungen machen
hacer promesas en vano

II. falsch [falʃ] ADV

falsch
mal
falsch berechnen/darstellen
calcular/exponer mal
Sie sind falsch verbunden TELECOMUN
se ha equivocado Ud. de número
das hast du falsch verstanden
lo has entendido mal
das hat er falsch aufgefasst
esto lo ha entendido mal
das hat er falsch aufgefasst
esto le ha sentado mal coloq
falsch parken
aparcar en lugar prohibido
da sind Sie hier falsch
se ha equivocado Ud. de lugar
Entrada OpenDict

falsch ADV

falsch herum (auf links)
al revés
falsch herum (verkehrt herum)
del revés

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ich hatte ein ganz falsches Bild von ihr
me había hecho una idea totalmente equivocada de ella

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Sie setzen die Flucht fort und werfen den Transponder des Wagens auf einen Lkw, der die Polizei auf eine falsche Fährte lockt.
de.wikipedia.org
Die wahre Familie des falschen Sohnes wird gefunden.
de.wikipedia.org
Durch die Verwendung von mehr Punkten, als für eine eindeutige Lösung erforderlich sind, kann außerdem geprüft werden, ob falsche Korrespondenzen oder andere Ausreißer vorliegen.
de.wikipedia.org
Schockiert verlässt sie das Gebäude, bevor ihre falsche Identität auffliegt.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, mehr als 1.000 falsche „adlige“ Namensträger zu entlarven, die den Behörden und Gerichten namhaft gemacht wurden.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário