I. verlangen* [fɛɐˈlaŋən] VERBO trans
1. verlangen:
| ich | verlange |
|---|---|
| du | verlangst |
| er/sie/es | verlangt |
| wir | verlangen |
| ihr | verlangt |
| sie | verlangen |
| ich | verlangte |
|---|---|
| du | verlangtest |
| er/sie/es | verlangte |
| wir | verlangten |
| ihr | verlangtet |
| sie | verlangten |
| ich | habe | verlangt |
|---|---|---|
| du | hast | verlangt |
| er/sie/es | hat | verlangt |
| wir | haben | verlangt |
| ihr | habt | verlangt |
| sie | haben | verlangt |
| ich | hatte | verlangt |
|---|---|---|
| du | hattest | verlangt |
| er/sie/es | hatte | verlangt |
| wir | hatten | verlangt |
| ihr | hattet | verlangt |
| sie | hatten | verlangt |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Das Bedürfnis nach Massenkonsum erzeugt im Gesellschafts-Charakter den Drang, „daß jeder Wunsch sofort befriedigt werden muß und kein Verlangen frustriert werden darf“.
de.wikipedia.org Eine Quittung für Einzahlungen ist nach § 14 auf Verlangen auszustellen, bei Schecks ist darauf ein Vermerk Eingang vorbehalten zu vermerken.
de.wikipedia.org Dass sie ihre Bedürfnisse mit intensivem Verlangen ausdrückt, ist ein rebellischer Akt, der nur durch ihren Tod und den ihres Liebhabers gesühnt werden kann.
de.wikipedia.org So sollte sichergestellt werden, dass kein körperliches Verlangen die Mitglieder der Religionsgemeinschaft verleitet.
de.wikipedia.org Er bleibt bei ihnen und stillt sein Verlangen nach Blut und Menschenfleisch.
de.wikipedia.org