Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Amor
franco suizo

Stutz <-es, -> [ʃtʊts] SUBST m CH coloq (Franken)

Stutz
franco m suizo

I. stützen [ˈʃtʏtsən] VERBO trans

stützen (Person, Mauer)
sostener, apoyar
stützen (Kandidatur, Argument, Währung)
apoyar
stützen (aufstützen)
apoyar
den Kopf auf die Hände stützen
apoyar la cabeza en las manos
sie stützt ihren Verdacht nur auf Vermutungen
su sospecha se basa solo en suposiciones
die neuen Erkenntnisse stützen ihre Theorie
los nuevos descubrimientos apoyan su teoría

II. stützen [ˈʃtʏtsən] VERBO reflex sich stützen

1. stützen (sich aufstützen):

sich stützen auf
apoyarse en
sie stützte sich auf meinen Arm
se apoyó en mi brazo

2. stützen (beruhen):

sich stützen auf
basarse en
das stützt sich nur auf Vermutungen
esto se basa solamente en suposiciones

I. stutzen [ˈʃtʊtsən] VERBO intr

stutzen (innehalten)
interrumpirse
stutzen (erstaunt)
sorprenderse

II. stutzen [ˈʃtʊtsən] VERBO trans

stutzen
cortar
stutzen (Baum)
podar
stutzen (Flügel, Schwanz)
recortar

Stutzen <-s, -> [ˈʃtʊtsən] SUBST m

1. Stutzen TÉC (Rohrstück):

Stutzen
tubo m de empalme

2. Stutzen (Jagdgewehr):

Stutzen
carabina f

3. Stutzen (Strumpf):

Stutzen
medias f pl de deporte
Entrada OpenDict

Stütz­rad SUBST

Stütz­rad (Fahrrad) nt
ruedín m
Präsens
ichstütze
dustützt
er/sie/esstützt
wirstützen
ihrstützt
siestützen
Präteritum
ichstützte
dustütztest
er/sie/esstützte
wirstützten
ihrstütztet
siestützten
Perfekt
ichhabegestützt
duhastgestützt
er/sie/eshatgestützt
wirhabengestützt
ihrhabtgestützt
siehabengestützt
Plusquamperfekt
ichhattegestützt
duhattestgestützt
er/sie/eshattegestützt
wirhattengestützt
ihrhattetgestützt
siehattengestützt
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Die Glockentürme ruhen auf vier Stützen und haben oben eine Rotunde aus acht Säulen.
de.wikipedia.org
Die Afterflosse wird von drei Flossenstacheln und 8 bis 35 Weichstrahlen gestützt.
de.wikipedia.org
Gestützt wird die These scheinbar durch die hohe Zahl von Projektilen (vor allem Querschneidern) und deren Verteilung.
de.wikipedia.org
Das leicht verkröpfte Gesims stützt den tiefliegenden, zweimal gestaffelten Dreiecksgiebel.
de.wikipedia.org
Die anderen Mädchen stützten sie dabei nach Kräften – die von Herzen kommende Integration einer Behinderten ergab sich aus den praktizierten Idealen des Bundes.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "Stutz" em mais línguas

alemão
português
alemão
polonês

"Stutz" nos dicionários monolingues alemão

Alemão como língua estrangeira
Ortografia e palavras estrangeiras