Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Mays’
Bohr

Bohr-Effekt <-(e)s, -e> [ˈbo:ɐ-] SUBST m FÍS

Bohr-Effekt
efecto m de Bohr

I. bohren [ˈbo:rən] VERBO trans

1. bohren:

bohren (Loch)
perforar, hacer
bohren (Brunnen)
(ex)cavar, perforar
ein Loch in die Wand bohren
hacer un agujero en la pared

2. bohren (mit Bohrer in Material):

bohren
taladrar, barrenar
in der Nase bohren
meterse el dedo en la nariz

II. bohren [ˈbo:rən] VERBO intr

1. bohren coloq (fragen):

bohren
insistir, dar la lata
er bohrte solange, bis sie nachgab
insistió hasta hacerla ceder

2. bohren (nach Öl, Wasser):

bohren
buscar
bohren
hacer prospecciones

3. bohren (Zahnarzt):

bohren
taladrar

III. bohren [ˈbo:rən] VERBO reflex

sich in etw bohren
penetrar en algo
sich durch etw bohren
penetrar por algo
Präsens
ichbohre
dubohrst
er/sie/esbohrt
wirbohren
ihrbohrt
siebohren
Präteritum
ichbohrte
dubohrtest
er/sie/esbohrte
wirbohrten
ihrbohrtet
siebohrten
Perfekt
ichhabegebohrt
duhastgebohrt
er/sie/eshatgebohrt
wirhabengebohrt
ihrhabtgebohrt
siehabengebohrt
Plusquamperfekt
ichhattegebohrt
duhattestgebohrt
er/sie/eshattegebohrt
wirhattengebohrt
ihrhattetgebohrt
siehattengebohrt
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Bohr-Sommerfeld'sches Atommodell
átomo de Bohr

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Das Weibchen bohrt die Eier mit seinem Legebohrer einzeln oder zu mehreren in den Stängel ein.
de.wikipedia.org
Wenn ein Mandelbaum zu wenig Frucht bringt, bohrt man ein Loch in seinen Stamm, steckt einen Stein hinein und lässt die Baumrinde darüber zuwachsen.
de.wikipedia.org
Um die Phyllitschichten zu beherrschen, wurden bis zu 30 m lange Drainagebohrungen von der Ortsbrust aus zur Grundwasserabsenkung gebohrt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der anhaltenden Trockenheit bohrte die Regierung in der Vergangenheit vermehrt Brunnen, die als öffentliche Güter der Landbevölkerung zur Versorgung zur Verfügung gestellt wurden.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen bohrte bis zu 4.500 Meter in den Meeresgrund.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário