Üppigkeit <-, ohne pl > SUBST f
1. Üppigkeit (Rundlichkeit):
- Üppigkeit
- lozanía f
2. Üppigkeit (Fülle):
- Üppigkeit
-
3. Üppigkeit:
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Farbenfreude und die Üppigkeit in der Gestaltung nahmen zu.
de.wikipedia.org Diese Bemalung konnten sich nur wohlhabende Hofstellen leisten, sodass diese bzw. ihre Üppigkeit nicht nur in kunsthistorischem, sondern auch in sozialem Kontext zu sehen sind.
de.wikipedia.org Auch lässt die Mannigfaltigkeit der dort erscheinenden Instrumente, unter ihnen die große, reichbesaitete Harfe, auf eine gewisse äußere Pracht und Üppigkeit der ägyptischen Musik schließen.
de.wikipedia.org Der Zug wurde im Makart-Stil in historischem Glanz und imperialer Üppigkeit gehalten.
de.wikipedia.org Die oft überraschende Üppigkeit von Epitaphen und Altarbildern atmet die vorausgegangene Erfahrung von Krieg und Leid.
de.wikipedia.org