Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
pumpen

pụm·pen <pumpst, pumpte, hat gepumpt> VERB mit OBJ/ohne OBJ

1.

Definition
jd/etwas pumpt etwas aus etwas Dat/in etwas Akk
mit einer Pumpe irgendwohin befördern
Die Menschen pumpen das Wasser aus ihren Kellern.
Luft auf/in einen Reifen pumpen
Wir haben stundenlang gepumpt, bis der Keller trocken war.
Die Pumpe pumpt kein Wasser mehr.

2.

Definition
jd pumpt etwas in etwas Akk
etwas in großem Maß in etwas hineingeben
viel Geld/Energie in etwas pumpen

3.

Definition
jd pumpt jdm etwas
ugs leihen
Kannst du mir 'mal fünf Euro pumpen?

die Pụm·pe <-, -n>

1. TECH

Definition
Gerät zum An- und Absaugen von Flüssigkeiten und Gasen
eine handbetriebene/elektrische Pumpe für Wasser
jdm eine Pumpe für das Fahrrad leihen
■ Benzin-, Fahrrad-, Luft-, Milch-, Wasser-

2. ugs scherzh

Definition
Herz
Die Pumpe macht nicht mehr mit.
Er hat's an/mit der Pumpe.
Präsens
ichpumpe
dupumpst
er/sie/espumpt
wirpumpen
ihrpumpt
siepumpen
Präteritum
ichpumpte
dupumptest
er/sie/espumpte
wirpumpten
ihrpumptet
siepumpten
Perfekt
ichhabegepumpt
duhastgepumpt
er/sie/eshatgepumpt
wirhabengepumpt
ihrhabtgepumpt
siehabengepumpt
Plusquamperfekt
ichhattegepumpt
duhattestgepumpt
er/sie/eshattegepumpt
wirhattengepumpt
ihrhattetgepumpt
siehattengepumpt
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Luft auf/in einen Reifen pumpen
viel Geld/Energie in etwas pumpen
Kannst du mir 'mal fünf Euro pumpen?
Die Menschen pumpen das Wasser aus ihren Kellern.
ein Gerät, mit dem man Luft in etwas pumpen kann

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zurzeit werden jährlich bis zu 12.000 Kubikmeter Wasser in den See gepumpt.
de.wikipedia.org
Über eine Milliarde Kubikmeter Grundwasser müssen hier rund 180 Pumpen jedes Jahr bewegen, damit das Gebiet künstlich trockengehalten werden kann.
de.wikipedia.org
Die Pumpen überwanden in sieben Brunnhäusern einen Höhenunterschied von 340 Metern.
de.wikipedia.org
In ihn werden über eine Druckrohrbrücke Abwässer der Kläranlage Gut Großlappen gepumpt.
de.wikipedia.org
Die Bezirksverwaltungen sind verantwortlich für die Pumpen in ihren Bezirken.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"pumpen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Englisch

"pumpen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache