Übersetzungen für „dünyasal“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

dünyasal ADJ

1. dünyasal (die Erde betreffend):

dünyasal

irdisch

2. dünyasal (der Welt zugewandt):

dünyasal

weltlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Dünya atmosferindeki oksijenin soğurulmasından kaynaklı bazı çizgiler dünyasal çizgiler olarak tanımlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Dramyin genellikle dünyasal bir çalgı olarak kabul edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Dünyasal ışınım, yukarıdaki tablonun amacına göre de, sadece bünye dışında kalan kaynakları içerir.

tr.wikipedia.org

Secular; çağa ait, çağdaş veya dünyasal, dünyevi anlamına gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Saltanat, dünyasal bir egemenlikten başka bir şey değildi.

tr.wikipedia.org

En büyük düşman olarak görülen nefisle savaşıma girmek, “benlik”in geçici ve dünyasal isteklerine karşı koymaktır.

tr.wikipedia.org

Bağlı şuur, ruhun serbest şuurunun dünyadaki bedenlenme koşullarına bağlı olarak daralmış, kapanmış, kısıtlanmış, sınırlanmış halidir; serbest şuurun hakiki bilgilere dayalı olmasına karşılık, bağlı şuur büyük ölçüde dünyasal bilgilere dayalıdır.

tr.wikipedia.org

Dünyasal ölüm olayında "alçak trinite" fiziksel bedenden ayrılıp kama-loka denilen bir plana (düzeye, âleme) çıkar.

tr.wikipedia.org

Düşünce aktarımında son derece cesur ve kurulu düzenin kurallarını yıkıcı, dünyasal yaşamını kurallara alan her türlü baskıya karşı tepkici bir tutum sergilenir.

tr.wikipedia.org

Bunlar dervişi dünyadan ve dünyasal nesnelerden, etkenlerden arındırmayı, soyutlamayı simgelerler.

tr.wikipedia.org