Türkisch » Deutsch

Übersetzungen für „çalmak“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Türkisch)

çalmak <-ar> VERB trans, intr

1. çalmak:

çalmak -i

2. çalmak:

çalmak
çalmak -i -e

3. çalmak (Musikinstrument):

çalmak -i

4. çalmak (Glocke, Klingel):

çalmak

5. çalmak (Uhr):

çalmak

6. çalmak (Telefon, Wecker):

çalmak

7. çalmak (Farbe):

çalmak maviye

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch
Attan inip eşeğe binmek, etekleri zil çalmak, ok yaydan çıkmak, bin dereden su getirmek gibi deyimlerde herhangi bir öğüt veya yargı yoktur.
tr.wikipedia.org
Müzik aletlerinin geneli için kullanılan çalmak yerine, ney için üflemek tabiri kullanılır.
tr.wikipedia.org
Suç istatistiklerine göre tren istasyonu önünden bisiklet çalmak en yaygın karşılaşılan hırsızlık türüdür.
tr.wikipedia.org
Cihazın sol yüzeyinde hiçbir eleman yoktur ve sağ tarafta halka sinyalini çalmak için hoparlör yarığı, yukarıda el feneri vardır.
tr.wikipedia.org
Ancak bugün, kötü niyetli internet korsanları ve devlet tarafından, hassas bilgiler içeren finansal, şirketsel verilerden bilgi çalmak amacı ile kullanılmaktadır.
tr.wikipedia.org
Suçlular, saldırıya uğramış sistemlerden gizli verileri çalmak için bu dosya türü istismarlardan yararlanarak kötü amaçlı yazılım üretebilirler.
tr.wikipedia.org
Bu kişinin de ilaç çalmak için gizlice bir eczaneye girerek, olay yerinde zehirli dumanlardan etkilenerek ölen bir hırsız olduğu söylenmektedir.
tr.wikipedia.org
Korna çalmak, hız yapmak, yanlış yere park etmek, kapasite fazlası yolcu almak, yaya kaldırımını işgal ve hatta otobüse sırayla binmemek, sıkıyönetim suçları kapsamına alınabilmiştir.
tr.wikipedia.org
Tinsel törenlerde ve dans müziği çalmak için kullanılır.
tr.wikipedia.org
Cenaze namazından sonra meyyiti birlikte kabre götürmek sünnettir, bu esnada veya cenaze merasiminin herhangi bir safhasında bağırıp çağırmak, yüksek sesle ağlamak, slogan atmak, ıslık çalmak, zılgıt çekmek, tezahürat yapmak haramdır.
tr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe