Traduções para „zênite“ no dicionário Português » Inglês

zênite [ˈzeniʧi̥] SUBST m sem pl ASTROL, ASTRON

zênite fig t.

zenith sem pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O polo do hemisfério superior é chamado zênite, enquanto o do hemisfério inferior é chamado nadir.

pt.wikipedia.org

A palavra zênite deriva da leitura desatenta da expressão árabe سمت الرأس (samt ar-ra's), significando "direção da cabeça" ou "caminho acima da cabeça".

pt.wikipedia.org

A expansão da série que ele obteve foi eficaz em até 85 graus do zênite.

pt.wikipedia.org

Denomina-se massa de ar a relação entre as espessuras óticas da camada de ar na direção dada e na direção do zênite.

pt.wikipedia.org

De modo geral, os seus romances são considerados o zênite de uma produção gótica “canonizada”.

pt.wikipedia.org

O eixo perpendicular a esse plano define dois polos (zênite e nadir, polos norte e sul celestes, etc.).

pt.wikipedia.org

O helicóptero voa imediatamente acima do tripé (ou seja, ele está no zênite) quando ele muda de direção e voa em 90 graus em relação a seu curso anterior.

pt.wikipedia.org

Nas zonas quentes o sol alcança o zênite (ponto mais alto do céu) duas vezes ao ano.

pt.wikipedia.org

Para um meteoro, a distância padrão para medição de magnitudes é a uma altitude de 100 km no zênite do observador.

pt.wikipedia.org

Para o observador interno porém, essa linha é visto como uma reta que sai do horizonte para o ponto no zênite exatamente acima de sua cabeça.

pt.wikipedia.org