Traduções para „saí“ no dicionário Português » Inglês

saí lucrando

I benefited from it

saí com eles

I went out with them

sai desta vida, morou?

get lost, got it?

saí com ela

I went out with her

saí com elas

I went out with them

sai de baixo!

get out of the way!

quanto sai esta blusa?

how much is this shirt?

saí com ele

I went out with him

sai [o some] daqui!

get out (of here)!

sai desta agonia, decide logo!

stop dillydallying, make up your mind already!

ele sai de casa cedo para ir à escola

he leaves home early to go to school

ele sai de casa cedo para ir à escola (vir)

to move

Traduções para „saí“ no dicionário Inglês » Português

year in, year out

entra ano, sai ano

when do you get off work?

a que horas você sai do trabalho?

too many cooks spoil the broth prov

panela que muitos mexem, ou sai sem sal ou sai salgada demais prov

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Na altura fiquei insatisfeito, acho que ninguém ficaria depois de ter sido campeão com 30 jogos e sair da maneira como saí.

pt.wikipedia.org

Olhos atentos observarão diversas espécies de beija-flores e passarinhos vistosos: sanhaçu-de-fogo, saíra-viúva, saí-azul, fim-fim, saí-andorinha e saíra-de-chapéu-preto e o singular arapaçu-do-cerrado.

pt.wikipedia.org

Eu sou muito cético, e assim eu normalmente não sairia em um apito, mas nessa vez eu saí.

pt.wikipedia.org

As aves desse gênero são popularmente conhecidas como saíra ou saí.

pt.wikipedia.org

Também é conhecida pelos seguintes nomes: bicudo-do-tabuleiro, figueira, figueira-bico-de-veludo, saí-veludo, sanhaço-do-campo, sanhaço-pardo, tiê-veludo e zorro.

pt.wikipedia.org

Saí porque errei, tenho de dar a mão à palmatória.

pt.wikipedia.org

Aí moleque, eu falei “é, não tenho batera”, ai fez a cabeça, eu saí e depois de uma semana ele entrou.

pt.wikipedia.org

No bosque, observam-se papagaios, periquitos, tiribas, juriti-gemedeira, beija-flor-de-peito-azul, alma-de-gato, sabiás, risadinha, bem-te-vizinho-de-penacho-vermelho, peitica, pitiguari, sanhaçus, saí-canário, saíra-viúva e fi-fi-verdadeiro, além do simpático esquilo caxinguelê.

pt.wikipedia.org

Os visitantes podem, portanto, contemplar características únicas de aves como o gavião-peneira e o gavião-carijó, além das belas plumas coloridas exibidas pelas espécies saíra-sete-cores, saíra-da-mata, gaturamos, saí-azul, tié-sangue e saíra-viúva.

pt.wikipedia.org

Quando saí, deixei uma instituição em ascensão (…), mas à distância sofri com os desmandos e má gestão do clube.

pt.wikipedia.org