Traduções para „repetidas“ no dicionário Inglês » Português

again and again

repetidas vezes

I tried and tried

tentei repetidas vezes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Em complicações e luxações repetidas, é necessária uma terapia cirúrgica.

pt.wikipedia.org

Além disso, há referências repetidas em suas obras à "vaidade", o motivo típico da transitoriedade de toda a criatividade e empreendimentos humanos na era barroca.

pt.wikipedia.org

No mesmo sentido, um prurido de notícias sensacionais, como colocado pela imprensa ocidental, permite ao adversário multiplicar o efeito psicológico de ações modestas e repetidas.

pt.wikipedia.org

A maioria das desqualificações acontecem por repetidas faltas intencionais, como cabeçadas, golpes baixos, mordidas e similares.

pt.wikipedia.org

Ele alegou ter feito repetidas tentativas para contatar os produtores do filme, durante a fase de produção, mas o ignoraram.

pt.wikipedia.org

As carne nunca são cozinhadas junto a produtos lácteos e todo sangue dos produtos de origem animal é retirado mediante repetidas lavagens e salga.

pt.wikipedia.org

Ela está empilhando suas estruturas elevadas e maciças nos recessos secretos dos quais suas perseguições anteriores serão repetidas.

pt.wikipedia.org

Tem um trinado muito emblemático, que ajuda a identificar a espécie, pautado por sequências assaz variegadas de notas repetidas.

pt.wikipedia.org

O acúmulo do liquido ocorreu com o passar do tempo, após repetidas sequências desses episódios.

pt.wikipedia.org

Isabel repetidas vezes o nomeou para cargos militares apesar de seu histórico cada vez maior de irresponsabilidade.

pt.wikipedia.org