Traduções para „quinino“ no dicionário Português » Inglês

quinino [kiˈninu] SUBST m

quinino

quinine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O gim-tônica ou gin tónico é uma bebida alcoólica que surgiu com a necessidade dos soldados ingleses consumirem quinino para evitar a malária.

pt.wikipedia.org

A cortiça da quina era usada para a obtenção do quinino, composto com actividade antimalárica.

pt.wikipedia.org

O quinino tem também actividade antipirética.

pt.wikipedia.org

Deste modo, o governo indiano passou a ter uma fonte da qual podia extrair quinino.

pt.wikipedia.org

Como o tônico com quinino era muito amargo, os soldados adicionavam gim para torná-lo mais palatável.

pt.wikipedia.org

Algumas espécies produzem o quinino.

pt.wikipedia.org

A mefloquina foi desenvolvida na década de 1970 enquanto análogo sintético do quinino.

pt.wikipedia.org

Ali chegado, resolveu prolongar a sua viagem para poder observar a árvore da quina, a fonte do quinino, então ainda quase desconhecida dos europeus.

pt.wikipedia.org

Poucas drogas eficazes existiam, além ópio e quinino, curas espirituais ou os quase ou eficientes venenos, os compostos metal – baseados, eram populares,e ineficazes tratamentos.

pt.wikipedia.org

Ali ficou por cerca de três semanas, vindo a morrer logo após, em seu quarto no hotel, provavelmente em decorrência de doses excessivas de quinino.

pt.wikipedia.org