Traduções para „perda“ no dicionário Português » Inglês

perda [ˈperda] SUBST f

perda

loss

perda de altitude

loss of altitude

perda de cabelo

hair loss

perda de peso

weight loss

perda de vidas

loss of lives

sofrer uma perda

to suffer a loss

sofrer a perda de um ente querido

to suffer the loss of a loved one

sem perda de tempo

without losing time

perdas e danos

damages and losses

perdas e ganhos

gains and losses

Exemplos de frases com perda

sem perda de tempo

without losing time

perda de altitude

loss of altitude

perda de cabelo

hair loss

perda de peso

weight loss

perda de vidas

loss of lives

sofrer uma perda

to suffer a loss

sofrer a perda de um ente querido

to suffer the loss of a loved one

consolar-se da perda de um grande amor

to resign oneself to the loss of a great love

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A empresa disse que sofreu um aumento nas taxas de perda de bicicletas por roubo e vandalismo na cidade.

pt.wikipedia.org

No entanto ganhar esses poderes especiais tem um custo: a perda das emoções humanas e da empatia.

pt.wikipedia.org

Os alarmes de perda de altitude, desligamento total do piloto automático e de excesso de velocidade começaram a soar conjuntamente.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, houve perda de sustentação e de velocidade relativa ao ar, que iniciaram uma alta taxa de descida.

pt.wikipedia.org

Ele jogou em todos os 12 jogos, fazendo 44 tackles, 3.5 sacks, 7.5 tackles para perda de jardas, 2 fumbles e recuperou outros dois.

pt.wikipedia.org

Grandes quantidades de borracha são utilizadas na sua fabricação, e o desgaste leva à perda de apenas 1% do material.

pt.wikipedia.org

A perda dele vai significar muito para todos os personagens da série e definitivamente representará uma virada para um espaço mais sombrio.

pt.wikipedia.org

Enquanto os novos personagens 'cyber-ninjas' eram populares, as perdas de tantos personagens favoritos do elenco deixaram jogadores se sentindo deixados de fora.

pt.wikipedia.org

Seu lançamento físico foi adiado devido uma perda de dados, que resultou na eliminação de uma parte do vídeo.

pt.wikipedia.org

O voo 182 estava subindo para 13 mil pés (4 mil metros) quando desviou abruptamente para a direita e teve uma perda de altitude repentina.

pt.wikipedia.org