Inglês » Português

Traduções para „lose“ no dicionário Inglês » Português (Salte para Português » Inglês)

I . lose <lost, lost> [luːz] VERBO trans

lose

to lose one's mind

perder a cabeça

II . lose <lost, lost> [luːz] VERBO intr

lose

to lose at sth

perder em a. c.

to lose out on sth

sair perdendo em a. c.

to get lost object, person

Exemplos de frases com lose

to lose one's voice

to lose one's place book

to lose one's balance

perder o equilíbrio

to lose one's footing

perder o equilíbrio

to lose one's job

perder seu emprego

to lose one's poise

perder o autocontrole

to lose one's temper

perder a paciência

to lose one's mind

perder a cabeça

to lose at sth

perder em a. c.

to lose one's appeal

perder o atrativo

to lose one's way

perder o rumo m

to lose one's bearings a. fig

to lose one's touch

perder o jeito m

to lose face

perder o prestígio

to lose touch with sb

perder contato com alguém

to lose out on sth

sair perdendo em a. c.

to lose sight of sth

perder a. c. de vista

to lose interest in sth

perder o interesse por a. c.

to lose/regain one's composure

perder/recuperar a compostura

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is a misapprehension, since having a tapeworm will cause a person to lose appetite. en.wikipedia.org

Soon, with increase in mass motorization, the railway started to lose passenger volume. en.wikipedia.org

The downside of wood as body jewelry is if not cared for properly it may dry out and lose luster. en.wikipedia.org

That disables the power-assisted steering and brakes and can cause drivers to lose control. thechronicleherald.ca

When massive factory ships of proven contempt arrive in our coastal waters, both the environment and local fisheries lose out. coastmonkey.ie

To ensure they didn't lose more customers to discounters, supermarkets have turned temporary price reductions into "permanent cuts", he adds. home.bt.com

O-tane gives him his ten yen back, but grumbles that he has made her lose money. en.wikipedia.org

A man does not lose his vote by letting his house furnished during a part of the qualifying period not exceeding 4 months in the whole. en.wikipedia.org

A jobber may not necessarily lose, only make the superstar look powerful or at least another superstar interfering with the match to be powerful. en.wikipedia.org

Even where small amounts of gold leaf are used the artwork does not lose its power and eloquence, but gains in mystery and profundity. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "lose" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский