Traduções para „expirar“ no dicionário Português » Inglês

expirar [ispiˈɾar] VERBO intr

1. expirar respiração:

expirar

to exhale

expirar fig

to expire

expirar fig

to die

2. expirar prazo:

expirar

to expire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Os contratos com quatro dos sindicatos também expiraram nessa época.

pt.wikipedia.org

Com o expirar do contrato em 2012/13, assinou por 3 anos com o time londrino em 27 de junho de 2013.

pt.wikipedia.org

A concessão estava expirando em 2004 e o governo não queria pagar o grande custo da extensão da concessão.

pt.wikipedia.org

Deixou o cargo em 1959, quando seu mandato expirou.

pt.wikipedia.org

Detalhe que o contrato dele com o clube já havia expirado fazia 15 dias, que o renovou em razão do golaço.

pt.wikipedia.org

Sem uma extensão, a lei estava definida para expirar em 28 de fevereiro de 2011.

pt.wikipedia.org

Nos fechamentos parciais, temos como principal manifestação o ronco, devido à produção de som pelo turbilhonamento alterado do ar expirado.

pt.wikipedia.org

Não se abrirá novo concurso enquanto houver candidato aprovado em concurso anterior com prazo de validade não expirado.

pt.wikipedia.org

O acordo de divisão tinha, inicialmente, uma validade de seis anos, que expirava em 1482.

pt.wikipedia.org

Ao invés de esperar seu mandato parcial expirar, demitiu-se em 18 de novembro de 1806.

pt.wikipedia.org