Traduções para „custou“ no dicionário Português » Inglês

o carro custou uma fábula

the car cost a fortune

o seu cochilo lhe custou caro (distração)

your carelessness cost you dearly

custou em desencostar-se e ir trabalhar

it was hard for him to get up and go to work

custou-lhe a aceitar o fato

he found it hard to accept the truth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

No total, o salvamento da embarcação custou onze milhões de dólares em valores da época.

pt.wikipedia.org

O envio dessa comitiva custou meia arroba de ouro.

pt.wikipedia.org

Com capacidade para cerca de 15 mil lugares sentados o projecto custou cerca de 8.500 contos.

pt.wikipedia.org

Aquiles, o maior guerreiro da altura, saiu da batalha por vingança, e quase custou a guerra aos gregos.

pt.wikipedia.org

Esta obra prima com fama mundial custou a quantia astronómica de 60.000 livres, nunca mais tendo sido fabricado um conjunto como este.

pt.wikipedia.org

O filme custou em torno de 2,2 milhões de dólares, e a equipe envolvida na produção da película incluiu, na maior parte, italianos.

pt.wikipedia.org

A união foi dissolvida com amargura e custou-lhe metade da sua fortuna.

pt.wikipedia.org

Custou 63.300 contos com 28.295 contos de comparticipação estatal.

pt.wikipedia.org

Construído sem licitação, o memorial custou ao erário dez vezes mais do que o valor inicialmente previsto.

pt.wikipedia.org

De acordo com a obra, o parto quase custou-lhe a vida e a de sua mãe, pois ele próprio estava virado no útero.

pt.wikipedia.org