Traduções para „campo“ no dicionário Português » Inglês

campo [ˈkɜ̃ŋpu] SUBST m

1. campo:

campo (terreno)

field

campo (de cultivo)

farm land

campo de batalha

battlefield

andar em campo minado

to walk in a mine field

ter o campo livre

to have one's way clear

2. campo (de trabalho):

campo

area

campo de ação

field of activity

3. campo (aldeia):

campo

rural area

no campo

in the country side

para o campo

to the country side

4. campo DESP:

campo

field

campo de futebol

soccer field

campo de golfe

golf course

entrar em campo

to enter the game

5. campo (acampamento):

campo

campsite

campo de concentração

concentration camp

campo de refugiados

refugee camp

6. campo COMPUT (para informação):

campo

field

Campo Grande [ˈkɜ̃ŋpu ˈgɾɜ̃ŋʤi] SUBST m

Campo Grande

(City of) Campo Grande

meio-de-campo [ˈmeju-ʤiˈ-kɜ̃ŋpu] SUBST m FUTEB

meio-de-campo (posiçao)

midfield

jogador de meio-de-campo

midfield

Exemplos de frases com campo

no campo

in the country side

campo eletromagnético

electromagnetic field

andar em campo minado

to walk in a mine field

ter o campo livre

to have one's way clear

campo de batalha

battlefield

campo de ação

field of activity

para o campo

to the country side

campo de futebol

soccer field

campo de golfe

golf course

entrar em campo

to enter the game

campo de concentração

concentration camp

campo de refugiados

refugee camp

casa de campo

country house

embolar o meio de campo fig

to foul things up

tirar o time de campo fig (ir embora)

to walk off

mudar-se para o campo

to move to the countryside

para o campo/a cidade

into the country/city

jogador de meio-de-campo

midfield

a entrada do time em campo

the team's entry onto the field

a paz do campo me transportou

I was entranced by the peace of the countryside

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Os cientistas tiveram extrema cautela ao publicar suas conclusões, limitando-se a “propor considerações que não extravasam o campo científico”.

pt.wikipedia.org

Não há ainda nenhuma teoria do campo unificado aceita, e este assunto permanece como um campo aberto para pesquisa.

pt.wikipedia.org

Toda esta vida política será embalada com o amor, as pessoas do campo, mulheres bonitas, canto e danças tradicionais.

pt.wikipedia.org

O clube, insatisfeito com seu rendimento em campo e aliviado por se livrar de um salário alto, aceitou imediatamente.

pt.wikipedia.org

Quando um campo magnético externo é aplicado em um átomo, tanto os spins nucleares quanto os elétrons ao redor são afetados.

pt.wikipedia.org

Na praia há um campo de jogos, normalmente com duas redes de vólei.

pt.wikipedia.org

Odense, em particular, concentra-se em pesquisas no campo da geriatria.

pt.wikipedia.org

Estes eventos implicam frequentemente um declínio prolongado da intensidade do campo seguido por uma recuperação rápida após o estabelecimento da nova orientação.

pt.wikipedia.org

No campo industrial, temporizadores são largamente utilizados em processos produtivos, sejam estes, microprocessados ou com eletrônica convencional.

pt.wikipedia.org

Embora raramente lutassem, elas geralmente tinham boa desenvoltura no campo de batalha.

pt.wikipedia.org