Traduções para „bate“ no dicionário Português » Inglês

bate-boca [ˈbaʧi-ˈboka] SUBST m

bate-boca

quarrel

bate-estaca [batˈstaka] SUBST m

1. bate-estaca:

bate-estaca

pile driver

2. bate-estaca MÚS:

bate-estaca

electronic music created by a DJ

bate-papo [ˈbaʧi̥-ˈpapu] SUBST m coloq

bate-papo

chat

ter um bate-papo com alguém

to have a chat with sb

Exemplos de frases com bate

o meu coração bate por ele

he makes my heart pound

há qualquer coisa que não bate

there is something that doesn't fit

ter um bate-papo com alguém

to have a chat with sb

água mole em pedra dura tanto bate até que fura prov

if at first you don't succeed, try, try again prov

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Os controles de grupo de bate-papo, que podem ser ativados para novos bate-papos em grupo, foram adicionados em novembro de 2017.

pt.wikipedia.org

Possuía uma roda-gigante, um bate-bate, balanços tematizados, um paratrooper e barracas.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, ela o está levando para casa, mas bate o carro quando ele acaricia sua perna.

pt.wikipedia.org

Quando um homem bate recordes, venceu títulos, sofreu críticas e responsabilidades tremendas, por que julgar?

pt.wikipedia.org

Mas as vibrações transmitidas as cordas indiretamente a faz vibrar em ressonância e consequentemente a corda também bate na ponta da haste.

pt.wikipedia.org

Entretanto, ele bate nos guardas e corre para o hangar para roubar uma nave auxiliar.

pt.wikipedia.org

Makobo gostava de usar calças jeans e camisetas, visitar discotecas, assistir a telenovelas e bate-papo em seu telefone celular.

pt.wikipedia.org

Segundo os médicos, o único motivo pelo qual o órgão bate é por questões de nutrição, processo que acontece no intervalo entre as pulsações.

pt.wikipedia.org

Os mais utilizados são o pula-pula morcego, o bate-morcego, a moto-morcego e a corda-morcego.

pt.wikipedia.org

Também era um espaço de lazer para encontros de bate-papo ao fim do dia, frequentada pelos moradores da proximidade e símbolo do poder político.

pt.wikipedia.org