Traduções para „asas“ no dicionário Português » Inglês

bater asas

to run away

bater asas

to escape

dar asas à imaginação

to let one's imagination run wild

cortar as asas a alguém

to clip sb's wings

Traduções para „asas“ no dicionário Inglês » Português

flutter

bater m de asas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Para simular a forma curta e arredondada das joaninhas, as grandes asas traseiras das baratas são enroladas e dobradas em uma forma sem paralelo em outros insetos.

pt.wikipedia.org

A cor do bico, o dorso branco puro e a barra das asas pretas distinguem esta espécie do rabo-de-palha-de-bico-vermelho.

pt.wikipedia.org

Podem ser transportados até vinte unidades, oito no compartimento interior, mais doze em dois suportes externos sob as asas.

pt.wikipedia.org

Eles também instalaram um controle independente para o leme traseiro ao invés de interligá-lo ao controle de arqueamento das asas como antes.

pt.wikipedia.org

A galinhola-vermelha era também maior, com asas um pouco menores, mas suas pernas eram proporcionalmente semelhantes, bem como a pelve e o sacro.

pt.wikipedia.org

Ambas as aves deste género têm uma plumagem preta distintiva sobre a cabeça, asas e ventre.

pt.wikipedia.org

Tais aves possuem a região dorsal verde, margens das asas amarelas, região ventral amarelo-pálida com coroa acinzentada e mancha auricular escura.

pt.wikipedia.org

As asas dos pterossauros terminavam nos membros posteriores, ao contrário dos morcegos atuais, onde as asas são braços modificados.

pt.wikipedia.org

Como outras cegonhas, as asas são longas e amplas permitindo que a ave plane.

pt.wikipedia.org

Aqui o leão é representado de frente, com as asas rodeando a cabeça, fazendo lembrar as pinças de um crustáceo.

pt.wikipedia.org