Traduções para „acionar“ no dicionário Português » Inglês

acionar [asjoˈnar] VERBO trans

1. acionar:

acionar máquina

to activate

acionar motor

to drive

2. acionar JUR:

acionar

to sue

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Esta foi a primeira temporada de furacões a acionar esse protocolo de nomenclatura, e o único até à temporada de 2020.

pt.wikipedia.org

A taxa de impulso específico, também deveria acionar o motor de escape.

pt.wikipedia.org

Andrew tenta contratar um advogado para que possa acionar a justiça e processar a firma, mas ninguém quer assumir seu caso.

pt.wikipedia.org

Embora a população desta espécie agora pareça estar diminuindo, a diminuição não é rápida ou grande o suficiente para acionar critérios de vulnerabilidade de conservação.

pt.wikipedia.org

A imagem acima mostra um decodificador sendo usado para acionar um display de sete segmentos.

pt.wikipedia.org

Um dispositivo de monitoramento de temperatura pode reduzir o desempenho ou acionar um desligamento de emergência se não for capaz de dissipar o calor.

pt.wikipedia.org

Os motores diesel monocilíndricos são largamente empregados para acionar equipamentos que demandam potências, em geral, inferiores a 20 cv.

pt.wikipedia.org

Neste sistema, a ação do piloto de acionar uma das alavancas de freios ativa ambos os freios dianteiro e traseiro.

pt.wikipedia.org

Um botão em um poste às vezes pode existir para acionar o semáforo e permitir uma travessia mais segura da faixa de pedestres.

pt.wikipedia.org

Lá desenvolveu uma turbina em 1884 e imediatamente utilizou-a para acionar um gerador elétrico, que ele também projetou.

pt.wikipedia.org