Português » Inglês

vista [ˈvista] SUBST f

1. vista (visão):

vista
vista cansada
vista cansada (olho)
eye
à primeira vista
dar na(s) vista(s)
dar uma vista de olhos em a. c.
estar à vista
em vista de
fazer vista grossa
pagamento à vista
ter a. c. em vista
a perder de vista
com vista em
ter a. c. em vista
perder alguém/a. c. de vista
até a vista!

2. vista (panorama):

vista
a varanda tem uma boa vista

Boa Vista [ˈboa ˈvista]

Boa Vista

vista-d'olhos <vistas-d'olhos> [ˈvista-ˈdɔʎus] SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
O desenvolvimento da coleção tem em vista o objetivo do assunto tratado.
pt.wikipedia.org
O sistema viário do município é notadamente heterogêneo (que possui natureza desigual e/ou apresenta diferença de estrutura), especialmente do ponto de vista rodoviário.
pt.wikipedia.org
Durante o vídeo ela mexe-se da sala, lançando tudo ao seu redor, e ela mais tarde é vista sentada em posição fetal em um chuveiro.
pt.wikipedia.org
A forte influência dos literatos irlandeses na escrita pode ser vista nas formas distintas do tipo gaélico, especialmente a, e, d, g, s e t.
pt.wikipedia.org
Ele, então, perguntou-lhe se ela achava que em três anos ela esqueceria aquela imagem, tendo como resposta que "ninguém poderia esquecê-la uma vez vista".
pt.wikipedia.org
Outro ponto de vista sobre a diferença entre vergonha e embaraço é que as duas emoções jazem num continuum e somente diferem em intensidade.
pt.wikipedia.org
O navio desapareceu da vista às 02h20, 2 horas e 40 minutos depois de atingir o iceberg.
pt.wikipedia.org
Lotear suas propriedades foi a saída vista pelos proprietários de terra, pois o aumento de impostos territoriais veio encarecer as grandes propriedades.
pt.wikipedia.org
Para estudar o movimento de um corpo do ponto de vista de um referencial não inercial, levamos em consideração os efeitos causados pelas forças fictícias.
pt.wikipedia.org
Pode ser vista se alimentando até em plantações de cana-de-açúcar, arroz, milho, cacau e melão.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "vista" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский