Traduções para „ultrapassar“ no dicionário Português » Espanhol

ultrapassar [uwtɾapaˈsar] VERBO trans

1. ultrapassar (exceder):

ultrapassar

sobrepasar

2. ultrapassar automóvel:

ultrapassar

adelantar

ultrapassar VERBO

Entrada criada por um utilizador

ultrapassar

superar

Exemplos de frases com ultrapassar

ultrapassar as barreiras

sobrepasar los límites

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Quando trata-se de séries, pode se dizer que é permitido a reprise quando a série ultrapassa os 100 episódios independentes do número de temporadas.

pt.wikipedia.org

A distribuição é especialmente problemática quando é preciso ultrapassar uma barreira natural, como a hematoencefálica.

pt.wikipedia.org

Judgment foi um sucesso comercial, ultrapassando um milhão de unidades vendidas e sendo reconhecido em diversas premiações.

pt.wikipedia.org

A escola sofreu para manobrar suas alegorias, que estavam muito pesadas e ultrapassou o tempo máximo de desfile em dez minutos.

pt.wikipedia.org

Os afetos (como relutância, vontade, cobiça, receio) devem ser ultrapassados.

pt.wikipedia.org

O jornal já ultrapassou a sua edição 1600, tendo mais de três décadas de existência.

pt.wikipedia.org

Em 2007, com a entrada de novos voos e companhias aéreas, o movimento ultrapassou a marca histórica de um milhão de passageiros por ano.

pt.wikipedia.org

Recortando suas encostas ficam os vales férteis com altitudes que não ultrapassam os 460 metros por onde correm as bacias hidrográficas.

pt.wikipedia.org

Consumo moderado de álcool é o termo usado para se referir ao uso de bebidas alcoólicas que não ultrapassa o limite estabelecido.

pt.wikipedia.org

Menos de um mês apos seu lançamento o vídeo já ultrapassava a marca de um milhão de visualizações.

pt.wikipedia.org