Traduções para „grosso“ no dicionário Português » Espanhol

I . grosso [ˈgɾosu] SUBST m

grosso

grueso m

o grosso das vendas aumentou este ano

el grueso de la ventas aumentó este año

II . grosso [ˈgɾosu] ADV

grosso

groseramente

grosso modo

grosso modo

falar grosso

hablar con autoridad

grosso (-a) [ˈgɾosu, ˈgɾɔsa] ADJ

1. grosso:

grosso (-a) livro, papel, madeira

grueso(-a)

grosso (-a) líquido

espeso(-a)

grosso (-a) pele

áspero(-a)

2. grosso voz:

grosso (-a)

grave

3. grosso (pessoa):

grosso (-a)

grosero(-a)

Mato Grosso do Norte [ˈmatu ˈgɾosu du ˈnɔrʧi̥] SUBST m

Mato Grosso do Norte

Mato Grosso do Norte m

Mato Grosso do Sul [ˈmatu ˈgɾosu du ˈsuw] SUBST m

Mato Grosso do Sul

Mato Grosso do Sul m

Exemplos de frases com grosso

grosso modo

grosso modo

falar grosso

hablar con autoridad

sal grosso

sal gorda

intestino delgado/grosso

intestino delgado/grueso

ele foi curto e grosso

fue directo

o grosso das vendas aumentou este ano

el grueso de la ventas aumentó este año

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Os frutos, que a terra produzia em mediana quantidade, eram milho alvo, milhão (milho grosso), painço, legumes, vinho verde e castanha.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um embutido, tipo lingüiça, no qual o intestino grosso do porco é recheado com os miúdos do animal, cozidos, picados e temperados.

pt.wikipedia.org

Peixes-boi são não ruminantes com intestino grosso dilatado.

pt.wikipedia.org

O sigmoide, ou porção pélvica, é a seção que liga a porção transversal do intestino grosso ao reto.

pt.wikipedia.org

Com exceção de alguns combates de menor importância no Mato Grosso, todas as batalhas do período ocorreram nesse estreito território.

pt.wikipedia.org

Para usá-lo, uma folha de papel é colocada sobre um papelão grosso, e uma das peças de plástico é fixada no papel e no papelão.

pt.wikipedia.org

Normalmente, contém também rábano-picante acabado de ralar, pão escuro de centeio, sal grosso, picles de pepinos pequenos e cebolinho.

pt.wikipedia.org

Nas artes gráficas, o termo negrito indica o uso de um traço mais grosso que o comum, utilizado para dar maior realce às palavras.

pt.wikipedia.org

Ao contrário de ruminantes, com seus estômagos complexos, equinos quebram celulose no "intestino grosso" ou ceco, uma parte do cólon através da fermentação microbial.

pt.wikipedia.org

O grosso do exército chegou nos dias seguintes em condições igualmente deploráveis.

pt.wikipedia.org