Traduções para „esforços“ no dicionário Português » Espanhol

não poupar esforços

no ahorrar esfuerzos

não medir esforços

no regatear esfuerzos

não obstante os esforços, o desemprego aumenta

a pesar de los esfuerzos, el desempleo está aumentando

desconhece os esforços dos amigos em agradá-lo

no reconoce los esfuerzos de los amigos por agradar

Traduções para „esforços“ no dicionário Espanhol » Português

lo merece por los esfuerzos que ha hecho

merece isso pelos esforços que fez

encaminar los esfuerzos hacia algo

direcionar os esforços para a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A epidemia de divórcios e casos extraconjugais criou dificuldades sociais quando os líderes soviéticos queriam que as pessoas concentrassem seus esforços no crescimento da economia.

pt.wikipedia.org

Mas os esforços para sua salvaguarda conseguiram salvá-la.

pt.wikipedia.org

Graças a estes esforços, as pessoas começaram a retornar para seus lares.

pt.wikipedia.org

Sua filosofia de vida incluía temas feministas sensíveis, com um compromisso inabalável com a melhoria social através de esforços cooperativos.

pt.wikipedia.org

O hipocondríaco realmente sente os sintomas, mesmo que eles sejam completamente irrelevantes, psicológicos ou oriundos de esforços normais.

pt.wikipedia.org

Concluiu o doutorado em astrofísica na mesma instituição em 1943 em uma cerimonia modesta por conta dos esforços de guerra.

pt.wikipedia.org

O grupo religioso experimentou cisões nos últimos anos em virtude de esforços da instituição em acomodar seus conteúdos à cultura contemporânea.

pt.wikipedia.org

Nesse sentido, foi mantida a diretriz de educação para o consumo consciente, mas concentrando esforços em projetos de capacitação para a geração de renda.

pt.wikipedia.org

A luta em alto mar, pelo lado republicano, restaria reduzida, em grande parte, a esforços de corsários.

pt.wikipedia.org

A raça pode desaparecer se os esforços não forem iniciados em breve para resgatá-lo.

pt.wikipedia.org