Traduções para „diabos“ no dicionário Português » Espanhol

por que diabo(s)...?

¿por qué diablos...?

com os diabos!

¡diablos!

fazer um calor dos diabos

hacer un calor endiablado

Traduções para „diabos“ no dicionário Espanhol » Português

¿cómo diablos...?

como diabos...?

de mil diablos

de mil diabos

¿qué diablos pasa aquí?

que diabos está acontecendo aqui?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Coisas fora de tempo são mais emocionantes - pega as pessoas de surpresa quando você muda de marcha antes mesmo de saber o que diabos tocar.

pt.wikipedia.org

Os comedores de carniça são denominados detritívoros ou necrófagos, como as hienas, abutres e diabos-da-tasmânia.

pt.wikipedia.org

Os redemoinhos, rodamoinhos, remoinhos, torvelinhos, redemoinhos-de-poeira, pés-de-vento ou diabos de poeira são ventos em espiral formados pela convecção do ar, em dias quentes, sem ventos e de muito sol.

pt.wikipedia.org

Personagens arquetípicas povoam essas paisagens (figuras híbridas e andróginas, faunos, diabos, touros…).

pt.wikipedia.org

Os seus nomes comuns são erva-do-caril, erva-caril, caril-das-areias e erva-espanta-diabos.

pt.wikipedia.org

Seu exército é composto por criaturas demoníacas, tais como demônios e diabos.

pt.wikipedia.org

Os diabos costumam usar as estradas para viagens longas e também são atraídos por elas pelas carcaças de outros animais atropelados.

pt.wikipedia.org