Português » Espanhol

Traduções para „aquele“ no dicionário Português » Espanhol (Salte para Espanhol » Português)

aquele (-a) [aˈkeʎi̥, aˈkɛla] PRON dem

aquele (-a)
aquele (-a)
aquele homem/carro
aquele que...
aquel que...

àquele [aˈkeʎi̥]

àquele = a + aquele, a

Veja também: a , a , A

a

I . a [a] ART f

II . a [a] PRON pess

III . a [a] PRON dem

a que

IV . a [a] PREP

2. a (posição):

a
a

3. a (distância):

a
a

5. a (modo):

à mão
a mano
a
a pie
à força

6. a (preço):

a
a

7. a (consecutividade):

dia a dia

8. a (complemento indireto):

a
a
dar a. c. a alguém

A, a [a] SUBST m

A
A
A
a f

àquele

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
No fim da vida, recolheu-se entre os velhos muros de sua residência, cuidando de seu jardim, suas rosas, enquadrados por aquele muro tão vivamente descrito em seus versos.
pt.wikipedia.org
Demonstrou também que, paradoxalmente, aquele que sabe verdadeiramente qual é a vida mais aprazível é o filósofo.
pt.wikipedia.org
Sujeito desinencial é aquele que não vem expresso na oração, mas pode ser identificado pela desinência do verbo.
pt.wikipedia.org
Quando visitou aquele castelo e foi amorosamente presenteado pelos vereadores do município, com um cesto de figos, ele atirou-os ao presenteador, por considerar uma insignificância.
pt.wikipedia.org
Neste sistema, o levantador será aquele que estiver na posição 3 (no meio da rede, onde normalmente fica o jogador "meio-de-rede").
pt.wikipedia.org
Entende-se que taiji é o mais alto princípio concebível, aquele a partir do qual a existência flui.
pt.wikipedia.org
Aquele que idealiza o espaço cênico.
pt.wikipedia.org
Até aquele ano, o telecentro entrava no ar duas vezes por dia exibindo longas-metragens ou documentários.
pt.wikipedia.org
Ainda assim, isto não significava que este ou aquele imperador fosse contra a magia ou a divinação.
pt.wikipedia.org
Assim que entra no mercado local, o nevoeiro se apodera do local, e alguém entra apavorado no mercado, indicando que aquele nevoeiro traz algo perigoso dentro de si.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "aquele" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português