Português » Espanhol

deus(a) [ˈdews, ˈdewza] SUBST m(f)

deus(a)
dios(a) m (f)
meu Deus (do céu)!
santo Deus
pelo amor de Deus!
valha-me Deus!
Deus me livre!
graças a Deus
Deus queira!, queira Deus!
se Deus quiser
com Deus!

deus-dará [ˈdews-daˈɾa] ADV

deus me livre [ˈdewz mi ˈʎivɾi] SUBST m sem pl region (lugar distante)

deus-nos-acuda [ˈdewz-nuz-aˈkuda] SUBST m sem pl

louva-a-deus [lowva-a-ˈdews] SUBST m inv ZOOL

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
Thor era grande para um deus, extremamente forte (podendo comer uma vaca em uma "refeição").
pt.wikipedia.org
Com a morte do deus, libera-se uma praga que envolve todo o resto da humanidade que sobreviveu as inundações e a outras calamidades.
pt.wikipedia.org
Tal não implica que não existisse o mito do deus que ressuscita.
pt.wikipedia.org
Figurado no mito em tantas situações onde manifesta um caráter colérico, aqui o deus aparecia benigno e pacífico.
pt.wikipedia.org
Deus das grandes florestas, segundo a mitologia fino-húngara.
pt.wikipedia.org
As religiões monoteístas (monoteísmo) admitem somente a existência de um único deus, um ser supremo.
pt.wikipedia.org
Seguindo esta linha, o nome significaria ‘(o deus) que canta para (algo/alguém)’ ou ‘(o deus) que amarra (algo/alguém) a (algo/alguém).
pt.wikipedia.org
Deus não imputa pena eterna a nenhum de seus filhos.
pt.wikipedia.org
Piccolus é um tipo de deus-destruidor, ou deus da morte.
pt.wikipedia.org
Esse deus revivido é, na realidade, um “deus-múmia”...
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "deus" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português