Traduções para „vive“ no dicionário Português » Alemão

ele vive descontando seu mau humor em mim

er reagiert seine schlechte Laune ständig an mir ab

Traduções para „vive“ no dicionário Alemão » Português

er/sie wohnt bei uns

vive connosco

er/sie wohnt bei uns

vive em nossa casa

sie lebt in Ostdeutschland

ela vive no Leste da Alemanha

sie lebt über ihre Verhältnisse

ela vive acima das suas condições financeiras

er macht sie ständig an

ele vive dando em cima dela Bras

er ist überzeugt, in einer Ellbogengesellschaft zu leben

ele está convicto de que vive numa sociedade egoísta e desrespeitosa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Loreta, por sua vez, é uma mulher esnobe, sofisticada e bem relacionada que vive um casamento em crise com Álvaro, aristocrata humilde que, com sarcasmo, tira-lhe do sério.

pt.wikipedia.org

Vive com problemas financeiros por conta de não ter acabado a faculdade.

pt.wikipedia.org

Para piorar ainda mais a situação, o estado vive um surto de dengue e uma crise migratória.

pt.wikipedia.org

Bonga é um vagabundo que vive pelas ruas, sozinho e livre, sem compromissos, a não ser aplicar golpes ingênuos para poder comer.

pt.wikipedia.org

Na cidade, onde vive até hoje, a atriz também se dedicou ao público adulto ao produzir, dirigir e estrelar peças destinadas a este público-alvo.

pt.wikipedia.org

Ele é um homem paranoico e desconfiado que vive sozinho em uma cidade altamente fortificada e repleta de armadilhas.

pt.wikipedia.org

Ele vive uma vida de garotão da faculdade acima do estabelecimento bebendo com dois companheiros de quarto e se envolve com todas as mulheres da noite.

pt.wikipedia.org

Dependente químico, envolvido com marginais, ele vive fugindo de clínicas de recuperação e tentando extorquir dinheiro dos parentes e amigos para conseguir sustentar o vício.

pt.wikipedia.org

Um rato vive uma vida clandestina nos esgotos.

pt.wikipedia.org

Atualmente, o jornalista vive e trabalha em Búzios.

pt.wikipedia.org