Traduções para „sociedades“ no dicionário Português » Alemão

imposto sobre as sociedades m FINAN, ECON

Körperschaftssteuer f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A domesticação incidental ocorre devido ao consumo humano em sociedades não-agrícolas de determinadas plantas em detrimento de outras de maneira inconsciente.

pt.wikipedia.org

Ele demonstrou repulsa pela incapacidade das sociedades latino-americanas de assumir autonomia e se tornarem democráticas.

pt.wikipedia.org

Portanto, as sociedades tradicionais expressam uma "nostalgia pelas origens", um desejo de retornar à era mítica.

pt.wikipedia.org

Alonso afirma que ao longo da campanha abolicionista as mulheres integraram seis sociedades mistas e 21 exclusivamente femininas.

pt.wikipedia.org

Se isso acontecesse, as sociedades tradicionais nunca teriam mudado ou evoluído, e "a etnologia não conhece pessoas isoladas que não mudaram ao longo do tempo".

pt.wikipedia.org

A maioria das sociedades hoje não mantêm essa exclusão, mas algumas ainda o fazem.

pt.wikipedia.org

Aprendiz de marceneiro aos 12 anos de idade, já dava os primeiros passos na viola, bandolim e violino, em festas populares e sociedades recreativas.

pt.wikipedia.org

Lucas está interessado em saber como as sociedades europeias respondem ao fundamentalismo religioso, bem como aos movimentos xenófobos.

pt.wikipedia.org

Em termos científicos, não existem provas cabais que ligam a contemporaneidade das atuais sociedades esotéricas, com as sociedades do mundo antigo.

pt.wikipedia.org

Para o requerimento da concordata suspensiva, faz-se necessário o consentimento de todos os sócios de responsabilidade solidária nas sociedades em nome coletivo, em comandita simples, em comandita por ações.

pt.wikipedia.org