Traduções para „ouvi“ no dicionário Português » Alemão

para ouvi-las

um sie zu hören

ouvi dizer que ...

ich habe gehört, dass ...

a Sandra canta; estás a ouvi-la?

Sandra singt; hörst du sie?

o Mário canta; estás a ouvi-lo?

Mario singt; hörst du ihn?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Ouvi dizer que é proibido fumar ópio no seu país.

pt.wikipedia.org

Foole, é possível ouvi-lo agradecer a alguém por entregar um papel e, então, exclamar um palavrão, anunciando orgulhosamente seu prêmio ao público.

pt.wikipedia.org

Ao ouvi-los pude constatar imediatamente os predicados a que se referiu o orgulhoso mestre, aliados a uma jovialidade e a um entusiasmo realmente cativantes...

pt.wikipedia.org

A ária é plena de um lânguido sensualismo oriental, de forma que, ao terminar de ouvi-la, estamos totalmente embriagados.

pt.wikipedia.org

Pedi-lhe mil vezes que me levasse, e ouvi sua voz querida pela primeira vez.

pt.wikipedia.org

Estou empolgada com isso porque sinto que não fiz e nem ouvi nada parecido.

pt.wikipedia.org

Ele parece também ter sido excomungado e em 1366 era proibido a todas as pessoas ouvi-lo pregar.

pt.wikipedia.org

A vocação do então pagodeiro para intérprete de escola de samba foi descoberto por um vizinho ao ouvi-lo cantar no chuveiro.

pt.wikipedia.org

Talvez nós vamos ouvi-las como se fossem novas algum dia e liberá-las, mas eu normalmente só gostaria de recomeçar.

pt.wikipedia.org

Após ouvi-lo, cabe ao sacerdote oferecer as suas palavras de conselho, de censura, de orientação e conforto ao penitente, recomendando a penitência a ser cumprida.

pt.wikipedia.org