Português » Alemão

Traduções para „maneiro“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

maneiro (-a) [Port mɐnˈɐjɾu, Bras manˈejɾʊ] ADJ

1. maneiro (ferramenta):

maneiro (-a)

2. maneiro (trabalho):

maneiro (-a)

3. maneiro Bras coloq (pessoa):

maneiro (-a)
ele é muito maneiro

4. maneiro Bras coloq (acontecimento):

maneiro (-a)

5. maneiro Bras coloq (bonito):

maneiro (-a)
o desenho ficou maneiro
ontem fez um tempo maneiro

6. maneiro Bras coloq (entretenimento):

maneiro (-a)
esse filme / livro é muito maneiro

7. maneiro Bras coloq (produto):

maneiro (-a)
um carro maneiro

8. maneiro Bras coloq (atitude):

maneiro (-a)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
Os ingredientes são reduzidos ao tamanho de partículas e misturados da maneira mais uniforme possível.
pt.wikipedia.org
Estávamos tão próximos em nossas aspirações e a forma como olhamos para a música, mas é claro que tão distante de muitas outras maneiras.
pt.wikipedia.org
Eu não acho que isso iria se conectar da mesma maneira.
pt.wikipedia.org
Ela sentiu que Åkerlund tinha uma maneira especial de trabalhar.
pt.wikipedia.org
Mostra 5 maneiras perigosas de fazer situações que não caem bem.
pt.wikipedia.org
Os números são colocados de uma maneira similar ao algoritmo de divisão longa e a raiz quadrada final aparecerá acima do número original.
pt.wikipedia.org
O quadro de baixo indica a maneira como se faz essa classificação.
pt.wikipedia.org
Desta maneira se torna maior o valor da relação qualidade/tamanho.
pt.wikipedia.org
Além disso, conta com materiais disponíveis de maneira imediata.
pt.wikipedia.org
A música abordava a forma de como o dinheiro que ele possuía mudava a maneira das mulheres olharem para ele.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "maneiro" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português