PONS Português ↔ Alemão Tradutor

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Querias escrever?

laser ,

leite ,

leitor ,

quiser ,

leiloar

leite SUBST m

1. leite (para beber):

leite: Milch f

leite coalhado: Dickmilch f

leite condensado: Kondensmilch f

leite desnatado Bras: fettarme Milch f

leite gordo: Vollmilch f

leite integral Bras: Vollmilch f

leite magro: Magermilch f

leite meio-gordo: fettarme Milch

leite em pó: Milchpulver nt

2. leite (na cosmética):

leite: Milch f

leite de limpeza: Reinigungsmilch f

leite de limpeza: Gesichtsmilch f

leite solar: Sonnenmilch f

leitor¹ (a) <-es> SUBST m (f)

1. leitor (de texto, livro):

leitor (a): Leser(in) m (f)

2. leitor (professor):

leitor (a): Lektor(in) m (f)

quiser VERBO trans, intr

quiser 1. fut imperf subj de querer:

I. querer [Port kəˈɾeɾ, Bras keˈɾer] irreg VERBO trans

1. querer (ter vontade):

querer: wollen

querer: mögen

eu quero falar com ele: ich will mit ihm sprechen

queres que eu saia?: soll ich hinausgehen?

Deus queira que ...: hoffentlich ...

por/sem querer: absichtlich/aus Versehen

como queira: wie Sie wollen

o que eu quero dizer é ...: was ich sagen will ist, ...

não querer nada com alguém/a. c.: mit jdm/etw nichts zu tun haben wollen

2. querer (pedido):

querer: mögen

eu queria: ich möchte

queria uma cerveja, por favor: ich hätte gerne ein Bier

3. querer (convite):

querer: wollen

querer: mögen

queres ir ao cinema hoje?: möchtest du heute ins Kino gehen?

queres entrar?: willst du hereinkommen?

queira sentar-se!: nehmen Sie doch bitte Platz!

II. querer [Port kəˈɾeɾ, Bras keˈɾer] irreg VERBO intr

querer bem/mal a alguém: jdm Gutes/Schlechtes wollen

querer dizer: bedeuten

quer dizer: das heißt

o que (é que) quer dizer isto em português?: was heißt das auf Portugiesisch?

laser <-s> SUBST m

laser: Laser m

leiloar <1. pess pres: leiloo> VERBO trans

leiloar: versteigern

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada