Traduções para „impermeabilidade“ no dicionário Português » Alemão

impermeabilidade SUBST f

impermeabilidade

Undurchlässigkeit f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Depósitos de halita espessos poderão tornar-se um local importante para a eliminação de resíduos [nucleares] devido à sua estabilidade geológica, engenharia previsível e comportamento físico e impermeabilidade à água subterrânea.

pt.wikipedia.org

A densificação e a verticalização do assentamento urbano têm resultado no aumento da impermeabilidade dos solos.

pt.wikipedia.org

Existem diversas composições de tecidos de algodão com tratamento anti chamas, anti estático e com impermeabilidade disponíveis no mercado brasileiro.

pt.wikipedia.org

A tinta utilizada, nas atuais intervenções, é mais natural, à base de silicato e com a cal, aspectos que conferem mais durabilidade, resistência, impermeabilidade e desempenho técnico.

pt.wikipedia.org

Por causa de seu movimento regular e impermeabilidade ao vento, eles não podem ser atmosféricos, e são mais permanentes do que o sugerido por seus breves flashes no céu.

pt.wikipedia.org

O resultado é uma variação no tensor impermeabilidade.

pt.wikipedia.org

De acordo com a teoria quântica dos sólidos, o tensor impermeabilidade dielétrica depende da distribuição de cargas no cristal.

pt.wikipedia.org

O governo brasileiro já assistia, com apreensão, à progressiva germanização das províncias sulinas, haja vista a sua organização e a sua impermeabilidade em relação à população brasileira.

pt.wikipedia.org

Além da impermeabilidade, a rocha selante deve ser dotada da plasticidade, característica que a capacita a manter sua condição selante mesmo após submetida a esforço determinante de deformações.

pt.wikipedia.org

Os "power-ups" podem ajudar os jogadores garantindo impermeabilidade temporária, enquanto outros imobilizam e impedem o avanço da equipe adversária.

pt.wikipedia.org