Traduções para „grandeza“ no dicionário Português » Alemão

grandeza SUBST f

1. grandeza (tamanho):

grandeza

Größe f

2. grandeza (importância):

grandeza

Bedeutung f

grandeza

Größe f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Não é a grandeza deste feito grande demais para nós?

pt.wikipedia.org

As influências precisas da temperatura sobre os sistemas são estudadas pela termodinâmica e esta é uma das principais grandezas intensivas encontradas na área.

pt.wikipedia.org

Recebeu o baronato por decreto de 13 de maio de 1885 e grandezas por decreto de 5 de setembro de 1888.

pt.wikipedia.org

No primeiro caso, o fluxo de uma grandeza através de uma superfície fechada é igual à uma outra quantidade.

pt.wikipedia.org

A grandeza da palmeira pode ser avaliada por comparação com o visitante adulto, visível na parte inferior esquerda da fotografia.

pt.wikipedia.org

Confusão comum faz-se também entre massa e quantidade de matéria, grandezas que, apesar de encontrarem-se também quase sempre relacionadas, têm definições bem distintas.

pt.wikipedia.org

Assim, o conceito de razão nos permite fazer comparações de grandeza entre dois números.

pt.wikipedia.org

Muitas grandezas físicas são melhor representadas como a correspondência entre um conjunto de vetores e outra.

pt.wikipedia.org

Vernet rapidamente desenvolveu um desdém pela grandeza mental da arte acadêmica francesa, influenciada pelo classicismo, e decidiu pintar assuntos da vida contemporânea.

pt.wikipedia.org

A temperatura é a grandeza associada à energia cinética média das moléculas de um corpo.

pt.wikipedia.org