Traduções para „gestões“ no dicionário Português » Alemão

gestões SUBST f

gestões pl de gestão:

Veja também: gestão

gestão <-ões> SUBST f

1. gestão (de uma empresa):

gestão

Management nt

gestão

Leitung f

gestão cultural

Kulturmanagement nt

gestão de empresas

Betriebswirtschaft f

gestão de empresas (disciplina)

Betriebswirtschaftslehre f

2. gestão (de dinheiro):

gestão

Verwaltung f

gestão do tempo

Zeitmanagement nt

3. gestão (recursos):

gestão

Aufwand m

gestão de esforço DESP

Belastungstraining nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

As gestões tiveram sucesso, pois conseguiram o apoio dos alanos, dos grutungos e doutras tribos bárbaras menores.

pt.wikipedia.org

Em gestões anteriores o que prevalecia era somente a marca da administração.

pt.wikipedia.org

Desde 1974, as gestões que se sucederam eram identificadas politicamente.

pt.wikipedia.org

Assim, gestões públicas passaram a dar mais destaque ao gênero em eventos.

pt.wikipedia.org

Petrônio tinha a reprovação quase que absoluta da torcida por conta da má fase fruto das péssimas gestões do seu antecessor.

pt.wikipedia.org

Suas gestões foram marcadas pela austeridade, modernização e informatização no setor público.

pt.wikipedia.org

Apesar de levar pouco tempo, esteve implicado em todas as gestões importantes na história da entidade.

pt.wikipedia.org

Realiza campanhas e gestões para todo o tipo de eventos, mas destaca nos desportivos.

pt.wikipedia.org

Durante suas três gestões ficou notório o progresso do município.

pt.wikipedia.org

Na administração universitária foi pró-reitor de planejamento em duas gestões, nos períodos de 1983-1987 e 1991-1993.

pt.wikipedia.org