Português » Alemão

Traduções para „gasto“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

gasto

gasto pp de gastar:

Veja também: gastar

I . gastar <Part perf gasto [ou gastado]> VERBO trans

2. gastar (tempo):

3. gastar (energia, gasolina):

5. gastar (o stock):

6. gastar (desperdiçar):

II . gastar <Part perf gasto [ou gastado]> VERBO reflex gastar-se

1. gastar (dinheiro):

2. gastar (objeto):

gasto (-a) ADJ

1. gasto (stock):

gasto (-a)

2. gasto:

gasto (-a) (objeto, pavimento)
gasto (-a) (roupa)
gasto (-a) (roupa)
gasto (-a) (sapatos)
gasto (-a) (pneu)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
A reciclagem de vidro implica um gasto de energia consideravelmente menor do que a sua manufatura através de areia, calcário e carbonato de sódio.
pt.wikipedia.org
No final do percurso, o taxímetro registra o preço da corrida, que será proporcional tanto à distância rodada como ao tempo gasto.
pt.wikipedia.org
Sua vantagem é que ele pode ser gasto e recarregado sem afetar o cartão vale-transporte do funcionário da empresa.
pt.wikipedia.org
Ele credita sua melhoria ao tempo gasto na sala de musculação.
pt.wikipedia.org
Para efeito de remuneração, será considerado como jornada normal, o período de trânsito gasto pelo aeroviário em viagem a serviço da empresa independente das diárias, se devidas.
pt.wikipedia.org
Metade do total de vendas e hipotecas foi gasto na produção de sua peça.
pt.wikipedia.org
Metade do dia de um peixe-boi é gasto dormindo na água, subindo para tomar ar regularmente em intervalos não superiores a vinte minutos.
pt.wikipedia.org
O tempo indicado no primeiro sinal do cromatograma indica o tempo gasto pelas moléculas da fase móvel para atravessar a coluna e atingir o detector.
pt.wikipedia.org
Todos no evento recebem pulseiras ao invés de bilhetes, não só para agilizar a entrada mas também para evitar o gasto de papel.
pt.wikipedia.org
Acima do lintel da porta está pintado um grande brasão gonzaga, bastante gasto, e as lunetas são quase ilegíveis.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "gasto" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português