Traduções para „génese“ no dicionário Português » Alemão

génese SUBST f, gênese SUBST f Bras

génese

Entstehung f

génese

Genese f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Ao longo do caminho são vários os cones vulcânicos compostos por escórias basálticas formativas da génese da ilha.

pt.wikipedia.org

A génese deste desfiladeiro não é fluvial, mas tectónica.

pt.wikipedia.org

Essas publicações constituem hoje documentos interessantes para o conhecimento da evolução do pensamento científico sobre a geologia das ilhas e sobre a sua génese.

pt.wikipedia.org

A sua génese está na formação e certificação de profissionais nas áreas da informática e das tecnologias de informação.

pt.wikipedia.org

Desde a sua génese tiveram a colaboração de artistas plásticos para a cenografia dos espetáculos e criação das capas dos discos.

pt.wikipedia.org

A principal forma de subsistência de cerca de 58,1% dos trabalhadores do musseque são os mercados de génese espontânea.

pt.wikipedia.org

Pensa-se que a génese de algumas rochas deste tipo de metamorfismo tenha ocorrido a mais de 150 km de profundidade.

pt.wikipedia.org

Líquidos, mesmo que nutritivos, não facilitarão a absorção do medicamento, dando génese a resistências aos componentes.

pt.wikipedia.org

Os esquemas fiscais abusivos não são na sua génese considerados ilegais, aproveitando-se de lacunas na legislação em vigor.

pt.wikipedia.org

Os seus trabalhos históricos constituem leitura indispensável para a compreensão da génese e evolução do cinema português.

pt.wikipedia.org