Alemão » Português

Traduções para „funkeln“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

funkeln [ˈfʊŋkəln] VERBO intr

funkeln
funkeln
funkeln

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Hier stellt man meist einen Stern ein, der dann richtig fokussiert ist, wenn sein Bild auf der Mattscheibe besonders stark funkelt.
de.wikipedia.org
In kalten Winternächten sind die optischen Auswirkungen der Luftunruhe freiäugig oft deutlich als „Funkeln der Sterne“ feststellbar.
de.wikipedia.org
Bei gutem Licht funkelt ihr Gefieder, auch wenn dieses Funkeln nicht oft zur Geltung kommt.
de.wikipedia.org
Die klare geometrische Form und die glänzenden Oberflächen lassen das Gipfelkreuz weithin durch die Sonneneinstrahlung funkeln.
de.wikipedia.org
Vor allem im Winter und bei bestimmten Wetterlagen ist deutlich ein Szintillation genanntes Funkeln der Sterne zu sehen.
de.wikipedia.org
Ihre Augen funkelten vor Freude, und ihr Herz klopfte heftig.
de.wikipedia.org
Diese Luftturbulenzen erzeugen auch das bekannte Flackern (Funkeln) der Sterne.
de.wikipedia.org
Das Oberteil ist glänzend grün, wobei der Kopf noch auffälliger grün funkelt.
de.wikipedia.org
In TV-Sendungen werden das Fallen von Regen oder Schnee, Funkeln der Sterne, Wabern des Nebels mitunter bewegt dargestellt.
de.wikipedia.org
Durch seine Glatze aber sah ich seinen Gedanken funkeln: ‚Also ooch janz meschugge.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"funkeln" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português