Traduções para „eliminar“ no dicionário Português » Alemão

eliminar VERBO trans

1. eliminar:

eliminar (excluir)

beseitigen

eliminar (excluir)

entfernen

eliminar (a concorrência)

ausschalten

eliminar (uma possibilidade)

ausschließen

eliminar MAT

eliminieren

2. eliminar DESP:

eliminar

besiegen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Também foi eliminada a tradicional de separação dos assentos de homens e de mulheres.

pt.wikipedia.org

Dez pessoas participam do programa, e o participante cai em um buraco ao ser eliminado.

pt.wikipedia.org

Foi eliminada da maior parte dos países do mundo conforme as condições sanitárias melhoraram e tratamento com antibióticos se tornaram comuns e acessíveis.

pt.wikipedia.org

Esses procedimentos foram realizados em um esforço para eliminar a luxúria e restaurar o cristão a um estado primitivo que existia antes do pecado original.

pt.wikipedia.org

Escrita em notação científica permite a uma pessoa eliminar zeros na frente ou de trás dos algarismos significativos.

pt.wikipedia.org

A conservação dos alimentos pelo calor consiste em tratá-los a uma temperatura elevada, para eliminar micro-organismos ou desnaturar as enzimas responsáveis pela deterioração dos alimentos.

pt.wikipedia.org

Outra formação bastante frequente é o agrupamento de três consoantes onde as vogais intermediárias foram eliminadas, como na escrita consonântica.

pt.wikipedia.org

No entanto, ela foi eliminada durante a primeira rodada de eliminação e ficou em 46º lugar.

pt.wikipedia.org

Sua habilidade especial permite que ele elimine a tripulação de qualquer veículo terrestre (exceto o drone sentinela).

pt.wikipedia.org

Quando sua autoridade ou legitimidade é ameaçada, os regimes respondem suprimindo abertamente ou disfarçadamente os dissidentes para eliminar a ameaça comportamental.

pt.wikipedia.org