Traduções para „discreto“ no dicionário Português » Alemão

discreto (-a) ADJ

1. discreto:

discreto (-a) (pessoa, comportamento)

diskret

discreto (-a) (reservado)

zurückhaltend

discreto (-a) (reservado)

verschwiegen

2. discreto (vestido):

discreto (-a)

unauffällig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A contagem de fótons (como é chamada) revela que a luz, não apenas sendo uma onda, consiste de partículas discretas (ou seja, fótons).

pt.wikipedia.org

Sendo muito discreto, passa despercebido na maioria das vezes.

pt.wikipedia.org

Conjunto contínuo é, assim, mais cheio que o conjunto denso e este, mais que o conjunto discreto.

pt.wikipedia.org

Como presidente, ele era conhecido por seu perfil discreto, abordagem unificadora dos assuntos atuais e internacionais e comportamento cavalheiresco.

pt.wikipedia.org

Foi no entanto um pai discreto e respeitoso.

pt.wikipedia.org

Este efeito é uma consequência da mecânica quântica, que postula que qualquer sistema só pode adquirir energia em quantidades discretas.

pt.wikipedia.org

De forma geral, o período de amostragem em sistemas de tempo discreto é constante, mas em alguns contextos uma amostragem não uniforme também é usada.

pt.wikipedia.org

O estranhamento entre marido e mulher aumentou e logo hostilidades discretas passar a hostilidades abertas, seguindo para uma guerra armada entre leoneses e aragoneses.

pt.wikipedia.org

Existem vários tipos de módulos diferenciados, que não se limitam apenas a distinguir e produzir valores discretos e analógicos, mas também a realizar funções diferenciadas.

pt.wikipedia.org

A psicologia foi uma das primeiras disciplinas a estudar a orientação homossexual como um fenômeno discreto.

pt.wikipedia.org