Português » Alemão

I . cuidado SUBST m

1. cuidado (preocupação):

cuidado
Sorge f

2. cuidado (precaução):

cuidado

3. cuidado (cautela):

cuidado
com cuidado
ter/tomar cuidado com a. c.

4. cuidado (responsabilidade):

ao cuidado de
bei
ao cuidado de
deixar a. c. ao cuidado de alguém (em carta)

5. cuidado (local em hospital ou clínica):

II . cuidado INTERJ

cuidado!

cuidado (-a) ADJ

Exemplos de frases com cuidado

cuidado!
com cuidado
ao cuidado de
estar bem/mal cuidado
ter/tomar cuidado com a. c.
deixar a. c. ao cuidado de alguém (em carta)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
As características sistemáticas do inverno desfavorecem a presença deste vírus no ambiente, por isso o cuidado deve ser redobrado nesta época.
pt.wikipedia.org
Junta-se a galinha a este creme e deitam-se colheradas da massa dos “dumplings”, com cuidado para não se juntarem e ficarem bem cozidos (cerca de 15 minutos).
pt.wikipedia.org
O off-road coloca os jogadores diante de pistas com inúmeras armadilhas, como buracos, penhascos, caminhos apertados (que farão você entalar se não tomar cuidado) entre outros.
pt.wikipedia.org
No cuidado parental compartilhado, o esforço dispendido em cuidar da prole do casal dominante é compartilhado por todos os membros do grupo.
pt.wikipedia.org
Tais limpadores de drenos alcalinos e suas versões ácidas são altamente corrosivos e devem ser manuseados com muito cuidado.
pt.wikipedia.org
A que descreve com maior cuidado é a mandioca, incluindo as características de cada parte da planta e suas utilidades.
pt.wikipedia.org
Esta visão e atuação ampla, visam promover autonomia alimentar, ajudando no cuidado e não no controle dos pacientes.
pt.wikipedia.org
Ao destacar um selo, cuidado para não estragar os picotes.
pt.wikipedia.org
Para pacientes com estrabismo, os riscos de complicações, como diplopia (ou visão dupla) e/ou aumento no ângulo de estrabismo, devem ser avaliadas com cuidado.
pt.wikipedia.org
Teve o cuidado de mostrar lealdade para com o seu marido adúltero o que, pelo menos, lhe valeu a compaixão dos seus súbditos.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "cuidado" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português