Traduções para „companhias“ no dicionário Alemão » Português

er ist in schlechte Gesellschaft geraten

ele anda em más companhias

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O alvoroço trazido pelo episódio trágico forçou as autoridades e companhias de bonde a anularem o reajuste do transporte.

pt.wikipedia.org

As companhias são normalmente comandadas por um major, tendo um capitão ou tenente como segundo comandante.

pt.wikipedia.org

Pertencia também a diversas companhias comerciais, distinguindo-se sempre pela sua extraordinária actividade, iniciativa inteligente e empreendimentos úteis e rasgados.

pt.wikipedia.org

Desde muito pequeno começou a pisar os palcos em companhias de teatro amadoras nas quais o seu pai era encenador.

pt.wikipedia.org

Singspiele eram considerados uma forma de entretenimento popular, e eram executados por trupes viajantes, e não por companhias estabelecidas em centros metropolitanos.

pt.wikipedia.org

Algumas companhias possuem poderosos sindicatos patronais e shunto.

pt.wikipedia.org

No fim desse período foi beneficiada com a construção do porto comercial (1876) e a instalação das companhias dos cabos telegráficos submarinos (1893).

pt.wikipedia.org

Camélia passou a atuar como líder de soprano, com orquestras e companhias de ópera internacionais.

pt.wikipedia.org

As forças francesas não eram numerosas pois tinham desviado algumas companhias para a zona das brechas.

pt.wikipedia.org

Em 2006 para de atuar em seu estúdio, e volta sua atenção para colaborações com outras companhias, oficinas e festivais de dança.

pt.wikipedia.org