Traduções para „autoestrada“ no dicionário Português » Alemão

auto-estradaANT SUBST f, autoestradaAO SUBST f

auto-estrada

Autobahn f

auto-estrada

Das Straßennetz in Portugal ist mittlerweile gut ausgebaut. Es gibt nicht nur autoestradas (Autobahnen), die Mautgebühren kosten, sondern auch die neuen itinerários principais (IPs) und itinerários complementares (ICs). Diese sind meistens sehr gut, aber für das steigende Verkehrsaufkommen in den letzten Jahren nicht ausreichend. Sie müssen damit rechnen, dass Sie unterwegs viel Geduld und Vorsicht brauchen. Um die Zahl der Verkehrsunfälle einzudämmen, wurde seit kurzem auf vielen Strecken die sogenannte „Nulltoleranz“ (Tolerância Zero) eingeführt. Lassen Sie sich nicht von der Raserei der anderen anstecken. Das kann ganz schön teuer werden, auch für mitteleuropäische Verhältnisse! Die Höchstgeschwindigkeit beträgt in Portugal 120 km/h auf Autobahnen, 90 km/h bzw. 100 km/h auf Landstraßen und 50 km/h innerorts. Die Promillegrenze ist 0,5.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Os restantes 146 km da autoestrada são gratuitos.

pt.wikipedia.org

Está em curso a conversão das estradas principais em autoestradas, eliminando todos os cruzamentos.

pt.wikipedia.org

A 29 foi uma dessas autoestradas, existindo durante todo o percurso da mesma um total de 4 pórticos de pagamento de portagem em cada sentido.

pt.wikipedia.org

Nove vias expressas servem a cidade, assim como onze autoestradas nacionais.

pt.wikipedia.org

A metade oriental do projecto foi conceptualizado há décadas, mas reação à autoestrada proposta é ainda mista.

pt.wikipedia.org

Em 2007 havia grandes preocupações com a decadência económica e a alta taxa de desemprego na região, que muitos atribuíam em grande parte à autoestrada.

pt.wikipedia.org

Este tipo de estabelecimentos está concentrado em determinados bairros, ou perto de autoestradas nos subúrbios da cidade, para acesso mais fácil com o carro.

pt.wikipedia.org

Os casos mais frequentes são de acidentes nas autoestradas controladas pela polícia, durante perseguições e interceptações.

pt.wikipedia.org

A cidade dispõe de uma autoestrada de circunvalação.

pt.wikipedia.org

Estas vias correspondiam a cerca de 1/3 da rede portuguesa de autoestradas em finais da década de 2000.

pt.wikipedia.org