Traduções para „ardente“ no dicionário Português » Alemão

ardente ADJ

ardente

brennend

ardente

glühend

ardente (sol)

stechend

câmara-ardente <câmaras-ardentes> SUBST f

câmara-ardente

Totenkammer f

câmara-ardente

Sterbezimmer nt

Exemplos de frases com ardente

câmara ardente

Sterbezimmer nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Ela era uma criança de inteligência viva, vontade ardente, facilmente violenta e ciumenta, dificilmente submissa e bastante dominadora.

pt.wikipedia.org

Ele adquire por sua eloquência um pouco fria e seu amor ardente pela liberdade uma alta influência e uma grande popularidade.

pt.wikipedia.org

Após a queima dos corpos, suas línguas foram puxadas com pinças antes de cada um ser morto com uma adaga ardente empurrada pelo coração.

pt.wikipedia.org

Eles misturavam suco de uva não fermentado (mosto) com as sementes de mostarda (chamada sinapis) para fazer "mosto ardente", mustum ardens.

pt.wikipedia.org

Jane tem o dom de causar ilusões de uma dor ardente em seus inimigos.

pt.wikipedia.org

Porém, algo inesperado acontece: assassino e vítima são tomados por uma irresistível atração, que se transforma em uma ardente paixão.

pt.wikipedia.org

Para chegar lá requeria-se de magia ou uma viagem através de densas florestas, profundos pântanos salgados, ardente deserto e uma alta cordilheira.

pt.wikipedia.org

Liricamente, a música aborda uma "boa garota enlouquecida" cantando sobre seu "desejo ardente [e reprimido]" de se divertir.

pt.wikipedia.org

Os portugueses estiveram durante 7 horas e meia sobre o fogo inimigo, debaixo de um sol ardente numa planície desprovida de sombras.

pt.wikipedia.org

O segundo elemento da palavra vem do termo latino ardens, "ardente".

pt.wikipedia.org