Traduções para „alho“ no dicionário Português » Alemão

alho SUBST m

alho

Knoblauch m

uma cabeça de alho

eine Knoblauchknolle

um dente de alho

eine Knoblauchzehe

eu pergunto alhos e ele responde bugalhos

er antwortet nicht auf meine Frage

misturar alhos com bugalhos

alles durcheinanderwerfen

alho-porro <alhos-porros> SUBST m

alho-porro

Lauch m

alho-porro

Porree m

cabeça-de-alho-chochoANT SUBST mf

cabeça-de-alho-chocho → cabeça :

Veja também: cabeça

cabeça SUBST f

1. cabeça ANAT, TÉC:

cabeça

Kopf m

cabeça de alho chocho

Dummkopf m

cabeça de bagre Bras

Idiot(in) m (f)

cabeça de bagre FUTEB

mittelmäßiger Spieler

cabeça de escritura/de leitura

Schreib-/Lesekopf m

cabeçade vento

zerstreute Person f

cabeça no ar

Luftikus m

meter a. c. na cabeça

sich etw in den Kopf setzen +Dat

não estar bom da cabeça coloq

einen Vogel haben

perder a cabeça

den Kopf verlieren

subir à cabeça

zu Kopf steigen

ter cabeça

klug sein

2. cabeça (numericamente):

cabeça

Stück nt

cabeça de gado

Stück Vieh

3. cabeça:

cabeça (de um objeto)

obere(r) Teil m

cabeça (de um prego)

Kopf m

4. cabeça (de um partido):

cabeça

Spitze f

estar à cabeça

an der Spitze stehen

alho de urso SUBST m BOT

alho de urso

Bärlauch m

Exemplos de frases com alho

cabeça de alho chocho

Dummkopf m

uma cabeça de alho

eine Knoblauchknolle

um dente de alho

eine Knoblauchzehe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Ao contrário dos vampiros clássicos, não temem alho, cruzes, rosários ou água benta.

pt.wikipedia.org

Oferece cursos de artesanato, biscuit e os projetos de reciclagem com aproveitamento de jornais, cascas de alho, cebola e fibras vegetais.

pt.wikipedia.org

Destacam-se por serem economicamente valiosos: a cebola, o alho e o tomate.

pt.wikipedia.org

Este prato contem também batatas, alho, pé de porco, salsichas e aipo, sal e pimenta.

pt.wikipedia.org

Entre os restantes ingredientes contam-se o tomate, o alho, os quiabos, a batata doce, o espinafre, a abobrinha e o óleo de palma.

pt.wikipedia.org

Mistura-se a esta pasta molho de peixe, malagueta, alho, gengibre e cebola esmagados, cebolinho picado e palitos de rábano; opcionalmente, podem também juntar-se ostras.

pt.wikipedia.org

O prato é preparado com feijão cozido e refogado em cebola, alho e gordura, mexido com farinha de milho ou mandioca.

pt.wikipedia.org

Berbere é feito de pimenta vermelha seca, ervas, especiarias, cebolas secas, alho seco e sal ingredientes.

pt.wikipedia.org

Moretum (nome de um alimento composto de ervas, alho, queijo e vinho) conta como um camponês prepara o seu modesto pequeno almoço.

pt.wikipedia.org

A brunesa pode fazer-se com uma enorme variedade de verduras como a cenoura, a cebola, o alho, o nabo, o pimento etc.

pt.wikipedia.org