Português » Alemão

Traduções para „acanhado“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

acanhado (-a) ADJ

1. acanhado (tímido):

acanhado (-a)

2. acanhado (em tamanho):

acanhado (-a)
acanhado (-a)
eng

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
Os modernistas portugueses respondem a esse momento, deixando atrás o acanhado meio cultural português, entregando-se à vertigem das sensações da vida moderna, da velocidade, da técnica, das máquinas.
pt.wikipedia.org
Na terceira e última cena as meninas, em vestes azuis metálicos acanhado, executando uma dança, em um fundo grande com paredes de vidro.
pt.wikipedia.org
Esta em processo de construção um novo terminal rodoviário em substituição ao atual, tido como acanhado e obsoleto.
pt.wikipedia.org
Um campo acanhado, com poucos degraus de arquibancada, era considerado já em 1975 um estádio ultrapassado.
pt.wikipedia.org
Sua fisionomia começa a mudar: o casario baixo e acanhado começa a ceder lugar a edificações maiores e tipicamente urbanas.
pt.wikipedia.org
Antes da década de 1940, havia um pavilhão construído em madeira que à época já era bastante acanhado para a torcida.
pt.wikipedia.org
Na área urbana, o aspecto da cidade no período anterior à ferrovia era acanhado e modesto.
pt.wikipedia.org
Assim, o que surgiu em termos de arte e arquitetura neste período foi em geral acanhado e despojado.
pt.wikipedia.org
Além disso, o mercado era muito acanhado, limitando-se quase exclusivamente à estatuária devocional para um público reduzido e, em sua grande maioria, pobre.
pt.wikipedia.org
O jovem cantor era muito tímido e acanhado, mas os diretores rapidamente o ajudaram, e ele logo se tornou um ator de ópera.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "acanhado" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português