Переводы „schodzić“ в словаре польско » русский

I . schodzić <zejść> VERB vi

schodzić

спуска́ться

II . schodzić <zejść> VERB vr

1. schodzić goście, tłumy:

schodzić

сходи́ться

schodzić

собира́ться

2. schodzić linie, ulice:

schodzić

сходи́ться

Выражения:

ich drogi się zeszły

их пути́/доро́ги сошли́сь

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zjadana roślinność dostarcza zwierzętom niezbędną ilość wody, w związku z czym schodzą do wodopojów co dwa lub trzy dni.

pl.wikipedia.org

Inny schemat polega na założeniu, że cząstki powietrza na powierzchni ziemi schodzą z pewnej wysokości.

pl.wikipedia.org

Na ziemię schodzą w celu wybierania nasion oraz upadłych owoców.

pl.wikipedia.org

Schodzi do 6 m głębokości, zasiedlając zwykle podłoże zamulone.

pl.wikipedia.org

Schodzili się w miejscu otoczonym wodami rzeki, z dala od wojsk i obozów.

pl.wikipedia.org

Według innej wersji, schodzą na ziemię z własnej woli i uprawiają seks z ziemskimi mężczyznami.

pl.wikipedia.org

Film przedstawia upadek młodego uczciwego urzędnika, który traci pracę i schodzi na nieuczciwą drogę.

pl.wikipedia.org

Prowadzą nadrzewny tryb życia, na ziemie schodzą w przypadku niebezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Jest to druga po moście Świętokrzyskim przeprawa warszawska, która na brzegach będzie schodziła do poziomu gruntu.

pl.wikipedia.org

Żyją na drzewach, tylko sporadycznie schodząc na ziemię.

pl.wikipedia.org