Traduzioni di „monotonny“ nel dizionario polacco » italiano

monotonny AGG

monotonny

monotono

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

U podnóża wyżyn rozpościerają się monotonne powierzchnie żwirowe, a potężne wydmy zalegają na wschodzie i na południu.

pl.wikipedia.org

Marta prowadzi monotonne życie w pracy i u boku męża.

pl.wikipedia.org

Dzieci źle znoszą monotonne zajęcia – z trudem skupiają się nad jedną czynnością na dłużej.

pl.wikipedia.org

Przypomina różnorodne porykiwania, chrząknięcia, rechot i chichot, po których następuje monotonne metaliczne kru-ak, kru-ak, kru-ak, km-ak-a-wak-wak.

pl.wikipedia.org

Najważniejsze, że wszystko może być zmodyfikowane w jednym pliku, a tym samym odpadło monotonne i uciążliwe modyfikowanie każdego pliku witryny oddzielnie.

pl.wikipedia.org

Rodzaj wykorzystanej stopy wpływa na nastrój wiersza: amfibrach występuje w utworach monotonnych, trochej w utworach żywych, często związanych z tańcem i ruchem.

pl.wikipedia.org

Prowadzi monotonne życie, mieszkając wraz ze swoją żoną na przedmieściach i martwi się przeciekającym dachem domu.

pl.wikipedia.org

Sztafaż nie nawiązuje bezpośrednio do głównego motywu dzieła, a jedynie uatrakcyjnia tło, które mogłoby się wydać puste, monotonne lub zbyt nudne.

pl.wikipedia.org

Chociaż ceniono go za jego uczciwość, monotonna praca nudziła go.

pl.wikipedia.org

Samica podobna do samca, z wyjątkiem bladożółtego rozmycia na gardle i zwykle ciemię oraz kark są bardziej monotonne.

pl.wikipedia.org