Traduzioni di „jej“ nel dizionario polacco » italiano

jej PRON

1. jej → ona:

locuzioni:

jej

suo

jej samochód

sua macchina f

Vedi anche: ona

ona PRON

ona

lei

to ona!

è lei!

nie ma jej tutaj

lei non è qui

Esempi per jej

jej samochód

sua macchina f

nie ma jej tutaj

lei non è qui

tłuste potrawy jej szkodzą

i piatti grassi le fanno male

brak mi jej

lei mi manca

dobrze/źle jej się powodzi

a lei va bene/male

co dzwonię, to jej nie ma

ogni volta che chiamo, lei non c'è

powiedz jej, aby więcej tego nie robiła

dille di non farlo più

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przerastała ona jego możliwości i gubił się w jej meandrach.

pl.wikipedia.org

Organizm dysponujący nową cechą może zmieniać (świadomie lub nieświadomie) swoje zachowania lub swoje środowisko w sposób uwydatniający przydatność tej cechy, co sprzyja jej selektywnemu doskonaleniu („pozorny lamarkizm”).

pl.wikipedia.org

Marimba koncertowa ma skalę o jedną oktawę niższą, niż jej kuzyn ksylofon.

pl.wikipedia.org

Jej zaletą są również koszty – metoda ta jest o 90% tańsza niż usuwanie azotu metodą nitryfikacji i denitryfikacji.

pl.wikipedia.org

Urzeczony jej widokiem pastuszek postanowił się osiedlić w tym miejscu.

pl.wikipedia.org

Od połowy lat 20. zaczęły spadać ceny produktów rolnych, ale wzrastało zadłużenie wsi, co prowadziło do jej dalszej pauperyzacji i nierzadko emigracji zarobkowej.

pl.wikipedia.org

Ciągle się martwi o swoją córkę, ze względu na jej wybuchowy charakter, jako jedyny jest w stanie przywołać ją do porządku.

pl.wikipedia.org

Dał jej 400 tys. dol. oraz tantiemy ze sprzedaży filmu.

pl.wikipedia.org

Jedną z hipotez powstawania mżawki w cumulusach pasatowych jest jej powstawanie na zarodkach nukleacji złożonych z soli morskiej.

pl.wikipedia.org

Gdy przybywają żołnierze nieprzyjacielskiej armii hiszpańskiej, jej oficer, zamiast aresztować wroga, również zaczyna wertować rękopis i odnajduje w autorze własnego dziadka.

pl.wikipedia.org